旅西华人子女入乡随俗使用父母双姓 办证件出问题

来源:互联网新闻 时间:2020-04-30 16:25

中新网1月26日电据西班牙欧浪网报道,由于西班牙人使用父母双姓的原因,一些旅西华人的孩子在这里出生以后,也会入乡随俗地给孩子使用双姓。可由于中国人基本都是使用单姓的,所以华人在办理一些涉及身份的公文和手续时,经常会因为中国和西班牙间习惯的不同,而出现许多的问题,甚至会耽误某些法律手续的办理。

日前,一位华人给送回国内抚养的孩子办理家庭团聚的时候,就因为双姓的问题,而遭到了拒绝。据了解,这位侨胞的孩子是在西班牙这里出生的,当时办理西班牙户口的时候,就按照这里的习惯,填上了父母的双姓。并且两个姓的拼音字母是各自分开的。后来,在到中国使馆去办理护照的时候,同样也用了双姓,不过两个姓的拼音字母是连在一起的。

当时,对于这样打字时一个空格键的差异,谁也没有注意。然而几年过后,当该侨胞要通过西班牙的家庭团聚政策,把国内的孩子接出来时,却在这个小小的空格上遇到了大麻烦。

西班牙负责家庭团聚的审批人员说,由于护照上的两个姓是合在一起的,而户口本和以前居留上的两个姓是分开的,所以这两个文件上的姓根本对不上。由此,也就无法判断两个文件所指的人是否就是一个人。

在这种情况下,就面临着护照或是户口本登记的修改问题。而要修改这些具有法律效力的身份证明也是非常复杂的。有时,就是护照的内容成功修改了,西班牙方面依然会拒绝承认其效力。据了解,以前曾有侨胞让大使馆在孩子的护照第二页打了个备注“持护照人的姓可分开拼写”,但在这种情况下,西班牙审批部门依然不承认其效力。如此,就只有将护照作废,再重办一本。可要想重办,也不是一件容易的事。

给孩子办理户口本、护照和居留等身份证件的时候,不管是中国的,还是西班牙的,一定要用单姓。这样不但简单,而且在日后办理各种涉及到身份的法律事务时,也会避免许多不必要的麻烦。(随辩)

德国人关心明星新闻吗?驻利5名外交官遭绑 埃及使馆将无限期老贝最近手头紧?克扣家丁补贴“女伴”揭开奥朗德偷情秘密的“狗仔”美新型狙击枪很“傻”泰看守内阁愿延迟大选 前提是反对派结买春案再发酵 贝卢斯科尼涉嫌收买证人加拿大养老院失火超30人死泰国法院称选举“可推迟” 模糊表述再俄罗斯表示愿长期“收留”斯诺登美国首都附近一商场发生枪击案 3人死外媒:吉证实击毙的11名闯入边境武装奥朗德宣布与女友分手 共5位法国总统春节“恐归族”:囊中羞涩回不起 屡遭韩国首次算出朝鲜局势指数 称可推测朝美购物中心周末发生枪击血案致三死四伤朝韩离散家属春节后见面 韩国政府方面火车东站可换乘中短途客车 客运场站间北京男子在地铁车厢内赤身裸体 涉寻衅贫困县考核不再GDP至上 识别办法将建德3年投50亿元 整治黑河臭河垃圾江南古镇年味浓(图)各地相继公布三公经费引关注 大幅减少四川大凉山童工:打工至少能吃饱饭 为“蜘蛛人”李童星全裸攀爬张家界“草泥杭州幼儿指甲断裂原因仍不明 官方称便铠甲投石机巨型弹弓齐上阵 乌克兰示威乌总统让步承诺改组政府 反对派称太晚奥朗的到底分手没分手?法国媒体与爱丽叙政府与反对派首次面谈研究发现谷神星上冒出水蒸气主人停车接受检查 宠物鹦鹉多嘴大喊“旧金山一地区为迎接高科技公司清理当地中国香港现37.5平米巨大寿司 创吉南京鼓楼警方建识小偷平台 被质疑类似盘点2013年:国际新闻关键词从A到2013:美国重返中东2014前瞻:美国新版“国安报告”会联合国及欧盟高官呼吁叙利亚“人道主义澳总理自爆打过女儿 赞成“适度体罚”俄外长前往伊朗访问 核心议题为伊朗核职场丑姑娘的面试心经:坚持和忠诚阿根廷提议妇女学习自卫术 防止家庭暴古巴暂停大部分在美国领事业务印尼官员将赴俄会见斯诺登 商讨澳大利南非一在建商场坍塌 约有50名工人被多伦多市长丑闻缠身电台节目遭停 电视朝鲜空姐换装引赞叹 裙子也比以前略短印火星探测加剧中印“太空竞赛”?中国上市公司三季报业绩再涨 四季度增